The Fray – Never say never, video testo traduzione

the fray.jpgNever say never è un singolo contenuto nel nuovo album della band statunitense The Fray, e a quanto pare dovrebbe essere il secondo estratto dopo You found me.

Sta conquistando sempre più il pubblico e la critica questo quartetto di Denver e il loro successo sembra poter durare nel tempo. Never Say never è ancora una volta un singolo lento e intenso, come del resto gran parte delle canzoni contenute nell’album, accompagnato dal pianoforte e dalla grande vocalità di Isaac Slade.

Il tema è un po struggente, parla di un amore che rischia di andarsene via senza che nessuno dei due partner riesca a far nulla: “non farmi andar via” è il tomentone ripetuto spesso nel testo della canzone.

Di seguito trovate un video cover con l’ascolto del brano, segue testo e traduzione.

VIDEO NEVER SAY NEVER – THE FRAY

TESTO NEVER SAY NEVER – THE FRAY:

Some things we don’t talk about
better do without
and just hold a smile
falling in and out of love
a scene their proud of
together all the while

You can never say never while we don’t know it
time and time again
younger now then we were before
dont let me go, dont let me go, dont let me go
dont let me go, dont let me go, dont let me go

Picture you’re the queen of everything
as far as the eye can see
under your command
I will be your guardian from all that’s coming down
steady your hand

You can never say never while we don’t know it
time time and time again
younger now then we were before
dont let me go, dont let me go, dont let me go
dont let me go, dont let me go, dont let me go.

We’re falling apart,
we’re coming together,
again and again
we’re crawling apart,
but we’re falling together,
falling together
together again

don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go. (oh oh oh)
don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go. (ohhhh ohhh)
don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go. (ohhh ohhh)
don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go.(ohohhohhh)

TRADUZIONE NEVER SAY NEVER – THE FRAY:

Ci sono cose di cui non parliamo
preferiamo fanre a meno
e mantenere il sorriso
cadendo dentro e fuori l’amore
vergognata e orgogliosa
allo stesso tempo

Non puoi mai dire mai
perchè non sappiamo quando
di volta in volta
più giovani ora di quanto non fossimo prima

Non farmi andar via
Non farmi andar via
Non farmi andar via

Non farmi andar via
Non farmi andar via
Non farmi andar via

Immagine di regina di tutto quanto
dove l’occhio arriva a vedere
sotto la tua direzione
sarò il tuo angelo custode
quando tutto è distrutto
allunga la mano

Non puoi mai dire mai
perchè non sappiamo quando
di volta in volta
più giovani ora di quanto non fossimo prima

Non farmi andar via
Non farmi andar via
Non farmi andar via

Non farmi andar via
Non farmi andar via
Non farmi andar via

Ci stiamo distruggendo e lo facciamo insieme
ci stiamo allontanando ma lo facciamo insieme, lo facciamo insime, insieme ancora

Non farmi andar via
Non farmi andar via
Non farmi andar via

Un pensiero su “The Fray – Never say never, video testo traduzione

Lascia un Commento