Rebecca Ferguson – Too god to lose

Rebecca-Ferguson.jpgGli esperti parlano di lei come di una delle cantanti di maggior talento di questi primi mesi del 2012, paragonandola addirittura alla nuova star della musica pop Adele. 

Rebecca Ferguson, 25enne artista di Liverpool, si presenta con un biglietto da visita davvero niente male: 2° classificata nel talent show XFactor Uk e un album d’esordio Heaven che sta già avendo un discreto successo, grazie anche al primo singolo estratto da questo prodotto discografico, Nothing’s real but love.
Too god to lose è invece il secondo estratto, singolo che le radio italiane hanno già iniziato a programmare con sempre maggiore frequenza, sintomo questo di un crescente interesse verso questa 25enne artista britannica.
Di seguito il video con l’ascolto del brano, il testo in lingua originale e la traduzione.
Il testo di questo brano tradotto dovrebbe significare “Troppo buono per essere perso”, dedicato probabilmente ad un partner che non si ha più vicino, ma si vorrebbe riconquistare.
 
Rebecca Ferguson, video Too good to lose

Rebecca Ferguson, testo Too good to lose

Hey when you get tired
When you’re waiting for a train
When nothing’s exciting you
I’m probably thinking about you then
Every time you cross my mind
You’re like a prayer, a precious sign, sign, sign, sign…

 

Hear my prayer now
Just say the word and I could be there now
Oh I say my prayer now
Just give me time and I will be there now
Oh, you’re too good to lose
You’re too good to lose
You’re too good to lose
You’re too good to lose

Hey I lost my phone
It must have fallen out in the street
Maybe you called and I didn’t pick up
And if you wondered that’s all it means
All I touch and all I see I give it up so freely

Hear my prayer now
Just say the word and I could be there now
Oh I say my prayer now
Just give me time and I will be there now
Hear my prayer now
Just say the word and I could be there now
Oh I say my prayer now
Just give me time and I will be there now
Oh, you’re too good to lose
You’re too good to lose
You’re too good to lose
You’re too good to lose [repeat]

I’ll be there when you get lost, when you need somebody,
Keep your name on my heart,
Because
Because
Hear my prayer now
Just give me time and I will be there now
Oh I say my prayer now
Just say the words and I will be there now

Oh, you’re too good to lose
You’re too good to lose
You’re too good to lose
You’re too good to lose [repeat]


Rebecca Ferguson, traduzione Too good to lose

Quando sei stanco
quando sei in attesa di un treno
niente ti eccita
probabilmente sto pensando a te

 

attreversi la mia mente come una preghiera, un segno prezioso

ora ascolta la mia di preghiera
ti basta una parola e sarò li
dico la mia preghiera
basta poco tempo e sarò li
 

Sei troppo buono per perderti
Sei troppo buono per perderti 
Sei troppo buono per perderti 
Sei troppo buono per perderti

 

Ho smarrito il cellulare
sarà caduto per strada
forse mi hai chiamto e non ho risposto
se ti sei fatto domande, ecco la risposta

rinuncio facilmente a tutto quello che tocco e vedo

ora ascolta la mia preghiera ora ascolta la mia di preghiera
ti basta una parola e sarò li
dico la mia preghiera
basta poco tempo e sarò li

ora ascolta la mia di preghiera
ti basta una parola e sarò li
dico la mia preghiera
basta poco tempo e sarò li

 

Sei troppo buono per perderti
Sei troppo buono per perderti 
Sei troppo buono per perderti 
Sei troppo buono per perderti

se hai bisogno di qualcuno
il tuo nome è sul mio cuore

ora ascolta la mia preghiera

ti basta una parola e sarò li
dico la mia preghiera
basta poco tempo e sarò li

ora ascolta la mia di preghiera
ti basta una parola e sarò li

dico la mia preghiera
basta poco tempo e sarò li

 

Sei troppo buono da perdere
Sei troppo buono da perdere
Sei troppo buono da perdere


Rebecca Ferguson – Too god to loseultima modifica: 2012-02-20T18:44:18+00:00da noah82xx
Reposta per primo quest’articolo

Add a Comment