Beyoncè, Love on top – Video testo e traduzione

download (14).jpgLove on top è un altro brano estratto dall’ultimo album di Beyoncè dal titolo 4.

Il brano forse non è uno dei più riusciti di Beyoncè, che ci ha abituato a grandi successi divenuti tormentoni internazionali in breve tempo, ma è comunque un bel pezzo.

Voi cosa ne pensate?

Eccovi il video, seguono testo e traduzione.

Video Love on top – Beyoncè

 

Testo Love on top – Beyoncè

 

Bring the beat in!

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can’t you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you’re near
Every time you touch me I just melt away

Now everybody asks me why I’m smiling out from ear to ear.
(They say love hurts)
But I know
(It’s gonna take the real work)
Nothing’s perfect, but it’s worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it’s you.
You’re the one I love.
You’re the one I need.
You’re the only one I see.
Come on baby it’s you.

You’re the one that gives your all.
You’re the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.

Ooo! Come on Baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
You put my love on top.
Ooo Ooo! Come on baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
My love on top.
My love on top.

Come on Baby
I can feel the wind whipping past my face.
As we dance the night away.
Boy your lips taste like a night of champagne.
As I kiss you again, and again, and again and again.

Now everybody asks me why I’m smiling out from ear to ear.
(They say love hurts)
But I know
(It’s gonna take the real work)
Nothing’s perfect, but it’s worth it after fighting through my fears.
And finally you put me first.

Baby it’s you.
You’re the one I love.
You’re the one I need.
You’re the only one I see.
Come on baby it’s you.
You’re the one that gives your all.
You’re the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.
Ooo! Baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
You put my love on top.

Ooo Ooo! Come on baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
My love on top.

Baby it’s you.
You’re the one I love.
You’re the one I need.
You’re the only thing I see.
Come on baby it’s you.
You’re the one that gives your all.
You’re the one I that always calls.
When I need you baby everything stops.
Finally you put my love on top.

Baby.You’re the one I love.
Baby You’re all I need.
You’re the only one I see.
Come on baby it’s you.
You’re the one that gives your all.
You’re the one I always call.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You’re the one that I love.
You’re the one that I need.
You’re the only thing I see.
Baby baby it’s you.
You’re the one that gives your all.
You’re the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You’re the one that I love.
You’re the one that I need.
You’re the only thing I see.
Baby baby it’s you.
You’re the one that gives your all.
You’re the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You’re the one that I love.
Baby You’re the one that I need.
You’re the only one I see.
Baby baby it’s you.
You’re the one that gives your all.
You’re the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

 

Traduzione Love on top – Beyoncè

Porta dentro il ritmo!
Tesoro, Tesoro
Posso vedere in ogni modo le stelle da qui, non ne vedi il bagliore sul vetro della finestra?
Posso sentire il sole ogni volta che sei vicino
Ogni volta che mi tocchi mi sciolgo, ora tutti mi chiedono perché stia sorridendo da un orecchio all’altro.
(loro dicono che l’amore fa male)
Ma io so
(mi toccherà darmi veramente da fare)
Niente è perfetto, ma ne vale la pena dopo aver combattuto con le mie paure e
Finalmente mi hai rassicurato amore.
Tu sei la persona che amo.
Tu sei la persona di cui ho bisogno.
Tu sei l’unica persona che vedo.
Vieni qui, amore, sei tu.
Tu sei l’unica persona alla quale do tutto.
Tu sei l’unica persona che posso sempre chiamare.
Quando ho bisogno di te si ferma tutto.
Alla fine hai messo il mio amore in cima. 

Vieni qui, amore.
Tu hai messo il mio amore in cima..
Tu hai messo il mio amore in cima.
Vieni qui, amore.
Tu hai messo il mio amore in cima..
Il mio amore in cima.
Il mio amore in cima.
Vieni qui, amore
Posso sentire il vento sferzare il mio volto.
Come abbiamo ballato tutta la notte.
Amore le tue labbra sanno di una notte di champagne.
Come ti bacio ancora, e ancora e ancora e ancora.
Ora tutti mi chiedono perché sto sorridendo da un orecchio all’altro.
(loro dicono che l’amore fa male)
Ma io so
(mi toccherà veramente darmi da fare)
Niente è perfetto, ma ne vale la pena dopo aver combattuto con le mie paure e
Alla fine mi hai messo in cima.
Amore sei tu.
Tu sei la persona che amo.
Tu sei la persona di cui ho bisogno.
Tu sei l’unica persona che vedo.
Vieni qui, amore, sei tu.
Tu sei l’unica persona alla quale do tutto.
Tu sei l’unica persona che posso sempre chiamare.
Quando ho bisogno di te si ferma tutto.
Alla fine hai messo il mio amore in cima.

Vieni qui, amore.
Tu hai messo il mio amore in cima..
Tu hai messo il mio amore in cima.
Vieni qui, amore.
Tu hai messo il mio amore in cima..
Il mio amore in cima.
Amore sei tu.
Tu sei la persona che amo.
Tu sei la persona di cui ho bisogno.
Tu sei l’unica persona che vedo.
Vieni qui, amore, sei tu.
Tu sei l’unica persona alla quale do tutto.
Tu sei l’unica persona che posso sempre chiamare.
Quando ho bisogno di te si ferma tutto.
Alla fine hai messo il mio amore in cima.
Amore, sei la persona che amo.
Amore, sei la persona di cui ho bisogno
Sei l’unica persona che vedo.
Vieni qui, amore, sei tu.
Tu sei l’unica persona alla quale do tutto.
Tu sei l’unica persona che posso sempre chiamare.
Quando ho bisogno di te si ferma tutto.
Alla fine hai messo il mio amore in cima.
Amore.
Perché tu sei l’unico che amo.
Tu sei l’unica persona di cui ho bisogno.
Tu sei l’unica cosa che vedo.
Amore, amore sei tui.
Tu sei l’unica persona cui do tutto.
Tu sei l’unica persona che posso sempre chiamare.
Quando ho bisogno di te, si ferma tutto.
Alla fine hai messo il mio amore in cima.
Amore.
Perché tu sei l’unico che amo.
Tu sei l’unica persona di cui ho bisogno.
Tu sei l’unica cosa che vedo.
Amore, amore sei tui.
Tu sei l’unica persona cui do tutto.
Tu sei l’unica persona che posso sempre chiamare.
Quando ho bisogno di te, si ferma tutto.
Alla fine hai messo il mio amore in cima.
Amore.
Perché tu sei l’unico che amo.
Tu sei l’unica persona di cui ho bisogno.
Tu sei l’unica cosa che vedo.
Amore, amore sei tui.
Tu sei l’unica persona cui do tutto.
Tu sei l’unica persona che posso sempre chiamare.
Quando ho bisogno di te, si ferma tutto.
Alla fine hai messo il mio amore in cima.

Beyoncè, Love on top – Video testo e traduzioneultima modifica: 2012-03-03T10:38:08+00:00da noah82xx
Reposta per primo quest’articolo
2 Comments

Add a Comment