The cranberries, Tomorrow – Video testo e traduzione

download (15).jpgDopo oltre 10 anni tornano insieme: The cranberries a febbraio hanno pubblicato un nuovo album che li vede di nuovo riuniti, il cui titolo è Roses.

Estratto da questo nuovo lavoro è il singolo Tomorrow.

I fans storici di questa band famosa in tutto il mondo sono felici della rinascita di questo gruppo, voi cosa ne pensate? Siete tra quelli che non vedevano l’ora che il gruppo si riformasse?

Eccovi il video del singolo Tomorrow, seguono testo e traduzione

Video Tomorrow – The cranberries

Testo Tomorrow – The cranberries

I think that you’re mad,
You spend a lot of time in your head.
I know that you’re mad,
You spend a lot of time in your head.

If you could come away with me,
You should come away with me,
You should have some faith in me.

Tomorrow could be too late,
I wish I could change the day.
Tomorrow could be too late,
If only you had some faith.
Too young, too proud, too foolish,
Too young, too proud, too foolish.

You ask a lot of questions,
You have too much time on your hands.
To hell with conclusions,
Why should we make so many plans?

So should come away with me,
You should come away with me,
You should have some faith in me.

Tomorrow could be too late,
I wish I could change the day.
Tomorrow could be too late,
If only you had some faith.
Too young, too proud, too foolish,
Too young, too proud, too foolish.

So great,
I wish I could change the date.
Tomorrow could be so great,
If only you had some faith.
Tomorrow could be so great,
I wish I could change the date.
Tomorrow could be so great,
If only you had some faith.

Traduzione Tomorrow – The cranberries

Secondo me sei matto,
passi un sacco di tempo nei tuoi pensieri.
So che sei matto,
passi un sacco di tempo nei tuoi pensieri.

Se potessi venir via con me,
dovresti venir via con me,
dovresti fidarti di me.

Domani potrebbe essere troppo tardi
vorrei poter cambiare le cose,
Domani potrebbe essere troppo tardi,
se solo avessi fiducia in me.
Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo sciocco. (x2)

Fai un sacco di domande,
hai troppo tempo per le mani.
Al diavolo le conclusioni,
perché dovremmo pianificare tutto?

Se potessi venir via con me,
dovresti venir via con me,
dovresti fidarti di me.

Domani potrebbe essere troppo tardi
vorrei poter cambiare le cose,
Domani potrebbe essere troppo tardi,
se solo avessi fiducia in me.
Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo sciocco. (x2)

Fantastico
vorrei poter cambiare il tempo.
Domani potrebbe essere fantastico
se solo ti fidassi.
vorrei poter cambiare il tempo.
Domani potrebbe essere fantastico
se solo ti fidassi.

Lascia un Commento