Testo e traduzione Runnin’ – Pharrell Williams

Nuovo singolo per Pharrel Williams che per il momento non sembra preludere ad un nuovo album.

Runnin’ rispecchia ancora una volta lo “Pharrell Williams style” (passateci il termine) , stile che lo ha portato al grande successo con Happy.

A voi il giudizio…

A seguire testo e traduzione del brano

TRADUZIONE TESTI PHARRELL WILLIAMS >>

TESTO RUNNIN’ PHARRELL WILLIAMS

Summertime in Virginia was a oven (oven)
All the kids eating ice cream with their cousins (cousins)
I was studying while you was playing the dozens (dozens)
Don’t act like you was there when you wasn’t

Runnin’ from the man (man)
Runnin’ from the badge (badge)
Don’t act like you was there when you wasn’t
Runnin’ toward our plans (plans) and the judges hands (hands)
Don’t act like you was there when you wasn’t

I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I’m on Mars

Sometime my mind dives deep
When I’m runnin’
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin’
Some nights I cry
Cause I can see the day comin’
Together we fight
Oh, but no more runnin’

You and I are not different from each other (other)
Shut our eyes, when we slumber I see numbers (numbers)
Black and white, we’re computers, I am colored (colored)
Don’t act like you was there when you wasn’t

From runnin’ to exams (exams) to jobs for a man (man)
Don’t act like you was there when you wasn’t
In the law of the land (land) the women were often banned (banned)
Don’t act like you was there when you wasn’t

I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I’m on Mars

Sometime my mind dives deep
When I’m runnin’
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin’
Some nights I cry
Cause I can see the day comin’
Together we fight
Oh, but no more runnin’

I know they say you crawl for your own
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I’m on Mars

Sometime my mind dives deep
When I’m runnin’
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin’
Some nights I cry
Cause I can see the day comin’
Together we fight
Oh, but no more runnin’
No

TRADUZIONE RUNNIN’ PHARRELL WILLIAMS

L’estate in Virginia era un forno (forno)
Tutti i bambini mangiavano il gelato con i loro cugini (cugini)
Io stavo studiando mentre tu giocavi le dozzine (dozzine)
Non comportarti come tu fossi lì quando non c’eri

Scappando dall’uomo (uomo)
Scampando dal distintivo
Non comportarti come tu fossi lì quando non c’eri
Scappando verso i nostri piani (piani) e le…
Non comportarti come tu fossi lì quando non c’eri

So che vai avanti adagio per te stesso
Ma nella mia mente ho già corso
Se rimango ancora non posso andare lontano
Vogliono la Luna, io sono su Marte

A volte nella mia mente faccio profonde riflessioni
Quando sto correndo
Non voglio correre a vuoto
Sono solo malato e stanco di correre
Alcune notti ho pianto
Perchè possa vedere iniziare il giorno
Combattiamo insieme
Oh, ma non corriamo più

Tu e io non sono diversi l’uno dall’altro (altro)
Chiudo gli occhi, quando ho sonno vedo solo numeri (numeri)
In bianco e nero, stiamo computer, io sono (colorati)
Non comportarti come tu fossi lì quando non c’eri

Dal correre per gli esami (esami) al posto di lavoro di un uomo (uomo)
Non comportarti come tu fossi lì quando non c’eri
Nella legge della terra (terra) le donne erano spesso vietate (vietato)
Non comportarti come tu fossi lì quando non c’eri
traduzione from tutto-musica
So che vai avanti adagio per te stesso
Ma nella mia mente ho già corso
Se rimango ancora non posso andare lontano
Vogliono la Luna, io sono su Marte

A volte nella mia mente faccio profonde riflessioni
Quando sto correndo
Non voglio correre a vuoto
Sono solo malato e stanco di correre
Alcune notti ho pianto
Perchè possa vedere iniziare il giorno
Combattiamo insieme
Oh, ma non corriamo più

So che vai avanti adagio per te stesso
Ma nella mia mente ho già corso
Se rimango ancora non posso andare lontano
Vogliono la Luna, io sono su Marte

A volte nella mia mente faccio profonde riflessioni
Quando sto correndo
Non voglio correre a vuoto
Sono solo malato e stanco di correre
Alcune notti ho pianto
Perchè possa vedere iniziare il giorno
Combattiamo insieme
Oh, ma non corriamo più
No

Testo e traduzione Runnin’ – Pharrell Williamsultima modifica: 2016-10-30T00:00:21+00:00da noah82xx
Reposta per primo quest’articolo

Add a Comment