The Gossip – Heavy Cross, video testo traduzione canzone
The Gossip tornano con un nuovo singolo in radio Heavy Cross.
Torna dunque la band indie-rock dopo il grande successo con Standing in the Way of Control nel 2006, con un nuovo album che si intitolerà Music for Men.
Heavy Cross è il singolo che fa da apripista a questo album che sicuramente crediamo avrà un gran successo.
Non è ancora disponibile il video ufficiale di Heavy Cross perciò vi proponiamo un video-cover. Segue il testo della canzone e la traduzione.
TESTO HEAVY CROSS (THE GOSSIP):
ooh oh ooh, oh oh oh ooh
ooh oh ooh, oh oh oh ooh
It’s a cruel cruel world, to face on your own,
A heavy cross, to carry along,
The lights are on, but everyone’s gone,
And it’s cruel
It’s a funny way, to make ends meet,
when the lights are out on every street,
It feels alright, but never complete,
without joy,
I checked you, if it’s already been done, undo it,
It takes two, it’s up to me and you, to prove it,
On the rainy nights, even the coldest days,
you’re moments ago, but seconds away,
The principal of nature, it’s true but, it’s a cruel world,
ooh … ooo woo ah
We can play it safe, or play it cool,
follow the leader, or make up all the rules,
whatever you want, the choice is yours,
So choose,
I checked you, if it’s already been done, undo it,
It takes two, it’s up to me and you, to prove it,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew, it’s already been done, undo it,
It takes two, it’s up to me and you, to prove it,
ei ei ei, whoa wo, yeah eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I checked you, if it’s already been done, undo it,
It takes two, it’s up to me and you, to prove it,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew
TRADUZIONE HEAVY CROSS (THE GOSSIP):
ooh oh ooh, oh oh oh ooh
ooh oh ooh, oh oh oh ooh
È un mondo crudele e crudele, affrontarlo da soli
Una croce pesante, da portarsi dietro
Le luci sono accese, ma sono andati via tutti,
Ed è crudele.
È un modo divertente, per raggiungere il fine
quando le luci sono spente su tutte le strade,
Sembra andar bene, ma mai completamente,
senza la gioia,
Io lo controllo, se già è fatto, lo disfo,
Se ne occorrono due, dipende da me e da te
Nelle notti piovose, anche i giorni più freddi,
Sei qua, ma pochi secondi dopo vai via,
La natura comanda, è vero ma, è un mondo crudele,
ooh … ooo woo ah
Noi possiamo giocare sicuri, o rischiare,
segua un leader, o farci soli tutte le regole,
qualunque cosa che vuoi, la scelta è tua,
Quindi scegli.
Io lo controllo, se già è fatto, lo disfo,
Se ne occorrono due, dipende da me e da te
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh
L’ho appena saputo, se è già fatto, disfalo
Se ne occorrono due, dipende da me e da te
Io lo controllo, se già è fatto, lo disfo,
Se ne occorrono due, dipende da me e da te
ei ei ei, whoa wo, yeah eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
L’ho appena saputo
Related Posts
About The Author
noah82xx
Add a Comment
Devi essere connesso per inviare un commento.
mi pare k facciano 1 pò pena specialmente la cantante e poi la musica è pratikamnt inascoltabile…x nn parlare del testo..trp scontato e decisamente banale….prp 1 merda
Io credo che abbia una voce che spacca!
E trovo che inascoltabile sia un’aggettivo inattribuibile! in quanto l’arte non può essere considerata inascoltabile tranne che da una persona ignorante, nel senso che ignora tutto ciò che è la musicalità e non riconosce quello che viene definito talento! Nonostante il suo aspetto fisico sia al di fuori dal canone di bellezza consueto, si è fatta strada e ha fatto i soldi! tanto pena non dovrebbe fare!:)>
La cantante, è semplicemente FANTASTICA! ha una voce stupendaaa!
mi piacerebbe sapere che schifo di musica ascolti, Elisa
ops scusa intendevo rivolgere il messaggio precedente a lety96thebest4ever
bellissima!
questa è veramente bella..come si fà a dire che fa schifo non lo so..solo chi ascolta merda può dirlo.
Perchè tutti giudichiamo per cm è la cantante?!
La canzone ha le parole un po scontate, è vero però la voce della ragazza è meravigliosa. Quindi smettiamo di dare alle persone i pregiudizi senza fare nessun riferimento all’aspetto fisico e valutiamo le persone per quello ke sn e cm sn!
@Elisa…il tuo italiano fa pietà! La canzone è apprezzabile e la musica pure ma il tuo italiano è da pattumiera!!!
lety stai rovinata proprio…e ti ho trattato
a lety96,ma tu come canti? sei un ugola d oro o sei sorda?..o meglio ancora invidiosa?,si può dire tutto sull aspetto fisico della cantante,cio’ nn è carino cmq,ma dire che ha una voce di merda significa essere delle capre sorde e nn capire un cazzo di musica,ha una voce bellissima e un estensione vocale alta,nn è una canzone facile da cantare,forse tu sarai la carey o la huston e ti permetti di giudicare,(vorrei proprio vedere se riusciresti a cantarla una canzone come heavy cross e come la canteresti,forse da broccoli e patate in faccia!!) poi stai ben sicura che le due cantanti sopra citate,anche loro l aprrezzerebbero..chi ha talento e ama la musica nn ha invidia e riconesce il talento
MI pERmEttO d RiSPOnDEre a lETyect…e A tt Gli AlTRi ImBeCillI k NN caPIscOno nà mAZZ….NN c’è NNt dA dIre sU qsT CaNzONe se NN K è FAntAStiCA..E tI Fa VEnIR vOGliA d MOvERTi..E sINceraMeNTe io x un pO d TEmpo CAnTAvO e BaLLaV qsT CaNZonE fiN qNd nn Ho vISTo IL VIdeO..e DireI k La Cs NN mi Ha caMBIaTo lA vITa…SE PrIMa La CAnTAvO 2 vLT d seGuiTo ADEssO La CAnTo 4 5 VlT…lA tIPettA k HO NOmiNaTo pRIMa..bè…TRoVaMi unA perSoNa K nn BAllA Le caNzONi D rHiaNNa…aNK lE Sue CAnZonI Sn StuPEnDE mA I teSTi fANNO PeNa…Ma AssaI..a PaRTiRE daLL’ombRELLo.. rItORnAnDo AllA caNtaNte k AlMeNo un PO nE 6 INVIdIOsa…poSSo DirTi K eNtrAre NeL MOndO dll MuSiCa sPeCIaLmEnTE cN IL sUo “FiSiCo”NN è faCilE…e SE AdeSSo STiAmO giUdIcaNdOLa frS è xK è RiuSciTA a GuadaGNaRSi unA diGNItà…qLl K dOvreSti CREaRTi tU…E Ti Dò UN coNSiGlIO..sCRiVEnDo STè CazzaTE nn dImoSTRi AlTRo K lA tUA immAtuRità..pEnS k DAl 96 6 BaMbinA.. QnD..CiuCCIaTi iL CAlZinO..(sPerO hO sOddIsFAtO IL tuO LInguAggIO..è csì k pArLI o NO….?)
*SCusaTeMI x IL POeMa..*
Rispondo a tutti.
Io credo che la cantante abbia una voce fantastica e nonostante abbia qualche kilo di troppo riesce ad espreimere grande grinta e miusicalita’. I “tempi” del pezzo (secondo il mio modesto parere) sono ottimi sia per il rock sia per il pop ed addirittura per la dance.
Io ascolto soprattutto hard rock ed heavy metal, eppure questo pezzo mi trasmette belle sensazioni
Grazie. Luter
Ma come si fa a dire che la voce di Beth Ditto fa schifo? Voce stupenda e finalmente qualcosa di diverso…bello davvero
ma chi se frega della cantante, la teatralità che sta dietro la musica conta moltissimo al giorno d’oggi ma come ci si può fermare a questo di fronte a una voce femminile del genere?
quest’album è pieno di sfaccettature e ricordi a scene musicali così lontane e così ben amalgamate. può non piacere e come per tutto è lecito dire che non piace, diciamo che la licenza poetica del disgusto se la può permettere solo qualche critico di NME.
alla faccia di chi campa con carote lesse e verdure scondite…il talento non sta in un bel culo!!!avercela una voce cosi…
è la mia canzone preferita altro che michael jackson…anche se mi dispiace dirlo…ogni volta che ascolto questa canzone a tutto volume piango…perchè mi ricorda dei momenti bellissimi..e la cantante ha una voce stupenda…ci hanno azzeccato proprio con questa canzone! e do ragione a tobbrizia:D
Ho avuto la fortuna di sentire Beth e i Gossip dal vivo a Torino, e sono veramente bravi, un concerto spettacolare (18€…)
Purtroppo ci sono persone ignoranti, in fatto di musica, che paragonano tra loro i vari artisti… mica sono squadre di calcio, se mi piacciono i Gossip non vuol dire che non si possa ascoltare altro…. poi vorrei capire chi sono gli idoli di una ragazzina di 13 anni che si permette di dare giudizi di questo tipo… cresci bimba, fatti una cultura, ascolta di tutto, magari tra qualche anno non la penserai piu così… (spero per te)
la canzone è bella ma lei è un mostro è meglio ascoltarla e nn vederla…il testo nn mi piace molto in italiano è mejo in inglese…
secondo me sono bravissimi e lei ha una voce fantastica!la canzone è davvero bella!!!
Io li trovo davvero FANTASTICI!!!! questa canzone è stupenda….per il resto…fuck!!
ovvio che molti non apprezzino il testo in Italiano. Questa traduzione è completamente errata.
io sono dell’idea che la cultura dell’immagine abbia reso sterile tutto il romanticismo che la musica riuscirebbe a trasmettere se non fossimo così morbosamente curiosi di conoscere l’aspetto fisico degli artisti. Detto in soldoni, si stava meglio quando non c’erano i videoclip. Non per colpa dei videoclip in sè, ma per colpa dei nostri occhi feticisti.
io ho cercato oggi il video… mentre ancoltavo la musica i giorni scorsi mi dicevo proprio: ‘peccato che una cantante che canta così bene debba avere oggi per forza un bel culo e che quando non sarà più buona per lo schermo la cacceranno nella spazzatura… peccato che se ci sono cantanti così eccellenti, magari bruttine, hanno poche possibilità’
quando poi ho visto il video mi sono galvanizzato e ho pensato ‘grande! non ha un bel culo! finalmente una che è lì per essere ascoltata e non per produrre fantasie sessuali!’
il pezzo è BELLO!
e concordo con mary (=idola) il fuk a tutto il resto! (che rinnovo anche da parte mia)
Secondo me la canzone merita, ha una buona musicalità ed un buon ritmo, la voce della cantante completa il tutto, ricorda in parte la voce di Anastacia, in definitiva la canzone è bella ed orecchiabile, strano non aver ancora sentito delle versioni remixate (o almeno io ancora non ne ho sentite!!). X non_ne_vale_la_pena: ho letto la traduzione e beh si in effetti la traduzione non è perfetta, ma non è poi così diversa, da quello che si ottiene, traducendo accuratemente, a differenza di te che dici solo che è sbagliata ho perso 5 minuti del mio tempo ed ho ritradotto il testo, non che sia un genio delle traduzioni, ma ecco cosa sono riuscito ad ottenere:
”
E’ un crudele crudele mondo, da affrontare da soli
Una croce pesante, da portare con se
Le luci sono accese, ma sono andati via tutti
Ed è crudele
E’ un modo divertente, per sbarcare il lunario
quando le luci sono spente su tutte le strade
sembra andar tutto bene, ma mai completamente
senza gioia
Io ti controllo, se tutto già è fatto, lo disfo
Bisogna essere in due, dipende da me e da te, per dimostrarlo
Nelle notti piovose e nei giorni più freddi
Eri qui con me alcuni istanti fa, ma pochi secondi dopo sei distante
Madre natura comanda, è vero ma, è un mondo crudele
ooh … ooo woo ah
Possiamo vivere al sicuro, o rischiare
Seguendo il leader, o facendoci tutte le regole
Fai ciò che vuoi, la scelta è tua,
allora scegli
Io ti controllo, se tutto già è fatto, lo disfo
Bisogna essere in due, dipende da me e da te, per dimostrarlo
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
L’ho appena saputo, tutto già è fatto, lo disfo
Bisogna essere in due, dipende da me e da te, per dimostrarlo
ei ei ei, whoa wo, yeah eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
Io ti controllo, se tutto già è fatto, lo disfo
Bisogna essere in due, dipende da me e da te, per dimostrarlo
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
L’ho appena saputo”
Certo neanche così il testo è proprio apprezzabile, non si evince completamente il significato, ma forse un pò più di senso lo ha!!!
Saluti
trp cicciona è meglio ke dimadrisca!!!!
la canzone e’ davvero molto bella , complimenti alla cantante,davvero una voce molto bella e che fa spaccare tutti i bicchieri!
allora!!!! ma come si fa a dire che questa canzone fa schifo? il testo è splendido, la canzone e l’arrangiamento sono semplicemente unici (ho fatto 5 anni all’accademia di canto di verona…) me ne intendo di queste cose…. e poi la cosa spettacolare è che lei non si è fatta strada grazie al bel visino o al corpicino sottile(dari e sottospecie) quelli si chesono testi stupidi!!!!!!!!!!!!!!!! GOSSIP SAPPIATE CHE VI AMIAMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO….. MA guarda che gente… poi ho sentito dire che lei gracchia…. ma che cazzo dite???? io ci ho messo 2 anni per fare un acuto così senza rovinare la voce!!!! dai… non ce nè storia… andate in cerca del bel faccino con canzoni stupide, oppure sentite i punz punz che vi fa bene…. ma toccatemi heavy cross che vi ammazzooooooooooo
allora!!!! ma come si fa a dire che questa canzone fa schifo? il testo è splendido, la canzone e l’arrangiamento sono semplicemente unici (ho fatto 5 anni all’accademia di canto di verona…) me ne intendo di queste cose…. e poi la cosa spettacolare è che lei non si è fatta strada grazie al bel visino o al corpicino sottile(dari e sottospecie) quelli si chesono testi stupidi!!!!!!!!!!!!!!!! GOSSIP SAPPIATE CHE VI AMIAMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO….. MA guarda che gente… poi ho sentito dire che lei gracchia…. ma che cazzo dite???? io ci ho messo 2 anni per fare un acuto così senza rovinare la voce!!!! dai… non ce nè storia… andate in cerca del bel faccino con canzoni stupide, oppure sentite i punz punz che vi fa bene…. ma toccatemi heavy cross che vi ammazzooooooooooo
PEr me e’ bella punto,,si forse un po commerciale,,e allora? cioe’ si da fastidio che una canzone ch enon ti piace possa essere 24 ore su 24 in una radio,,pero cioee’…non dite che lei non ha del talento o ch ela canzone e’ inascoltabile,,cioe’ h auna voce che a mio parere e’ stupenda,,diversa dalle altre,,forse la vostra e’ solo invidia,,perche i sonohra non hanno avuto un cosi grande successo e’ bimbeminchia del cazzo u.u
io nn credo che sia poi così scontata…la canzone!!insomma, ha una voce fantastica e se tutti si battono il petto ke l’aspetto fisico non conta, questo ne è un esempio!
e poi se ramazzotti o la pausini cantano le solite canzoni d’amore nessuno dice niente….maaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!
ma come fa a nn piacervi questa canzone?!?! è strabellaaa…secondo me il senso del testo bisogna cercarlo un pò…xk alla fine tutte le canzoni infondo infondo un senso ce l’hanno!! poi x quanto riguarda la cantante…non è vero ke nn ha una bella voce! secondo me è molto grintosa!! infatti su mtv la kiamano sempre L’ESPLOSIVA BETH DITTO!! 😀 ha un timbro molto particolare!
eh poi scusate ma se nn vi piace questa canzone o il gruppo…xk cavolo venite qui ad offenderlo!! secondo me lo fate apposta x scatenare qualke litigio xk nn sapete ke fare!! caspita…se dovete dire ke i The Gossip fanno schifo andate a dirlo su un blog contro di loro…! nn dovreste neanke essere qui a leggere il testo della canzone secondo me!!
ciaooo a tutti, nn potete giudicare la cantante dall’aspetto esteriore ma da quello interiore cioè la simpatia, la bravura, a me sembra simpaticaaa…
cmq è molto brava, è un personaggio… ciao a tutti
bacioni mileyandselena!
vorrei risp.ad ELISA,aprescindere che1 cazone possa piacere o meno,come ti permetti di criticare la cantane,solo xchè a qualche kilo in più nn vuol dire che possa far vomitare.ma sicuramente tu hai 1fisico perfetto??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????nn penso…………………..
era ora che mettessero 1 cantane come lei,dolce ,simpatica e piena di grinta.ma noi siamo abbbbbbbituati a vedere quelle con tette culo etc..rifatte,poco grintose,anzi con la solita monotonia,e forse ci piacciono di piu,xchè oggi badiamo solo e ribadisco SOLO ALL’APPARENZA…ciao
sta canzone mi ispira… trp bella!!!!!! w the gossip!!!! the best!!!!!!!
non sopporto quelli che hanno 12 anni e credono di intendersi di musica slo perchè ascoltano musica non troppo commerciale,gruppi di cantanti drogati che si credono di raccontare veramente qualcosa,quando alla fine sono più scontati e stereotipati loro di tanti altri. Io dico che questa una bella canzone,come musica,voce,e il testo non mi sembra per niente banale…anzi dice…xò bisogna aver la capacità di leggerlo. E di trovarne i veri significati. é chiaro che è musica commerciale,fatta per essere il piu possibile venduta.. quindi non si troverà mai chissà quale profondità!Ma non è comunque da buttare!
agli stron*i k hanno commentato cntr di me sopratutto a morena…io penso e dico k la cantante ha 1 voce di merd* diko quello k mi pare, nn xmettetevi d giudikarmi in base a 1 stupido commento stron*tti!!!!!i the gossip sn 1 gruppo di merda ok magari ho sbagliato a giudikare così la cantante xo dire k è 1 donna bella e fantastika…
tOkIo hOtEl FoReVER
I cantanti drogati cm questi ri*oglio*ti di the gossip li ascolterete voi nn io..andate a insultare qualcun altro..io ora ho reagito xk nel mio commento precedente avevo rivolto 1 commento solo a qst patetiko gruppo ma anex di voi nn vi conoscevo e nn vi giudikavo..be visto k ora avete giudikato me..giudikerò io voi…anzi ooops l’ho già fatto
p.s:
morena specialmente tu il calzino te lo ciucci da sola coglio*a knn 6 altra
cm parlo o cm scrivo saranno càzzi mieiiii
nn ho 12 anni rimbecilli*i tra 3 mesi e mezzo ne faccio 14…
forse dovreste ritornare voi tra i banki di scuola..vi assicuro k fuori da internet il mio italiano è ottimo ..
nn mi importa se mi credete o no…
bye
NeX m pUò giUdIKaRe mA Se GlI aLTrI mI gIUdikAnO ReAgIsco giudinkandoli a mia volta
ora sparisko da qst sito nn voglio + vedere i vostri commenti vomitevoli!!!!!!!!
ciaoooooooooo
cos’è siete furiosi x essere stati presi x 1 certa parte del corpo da 1 quasi 14enne???
ahahahahahhahahaha xD!!!!!!!!!!
ciaooo
a mai + ri..sentirci
La cantante è fantastica comunque….allora mettiamo a cantare solo quelle super fighe con le gambe in mostra e basta…e magari hanno pure una voce odiosa e inascoltabile…Questa canzone spacca!!!!!!!1
ke skifo di canzone la cantante è una pakkiona agliàààààààààààààààààààààààà
skerzo ottima canzona e bella voce anche se dimagrire un po
la canzone è bellissima proprio come il talento del gruppo sopratutto della cantante!!!
w the gossip
brava fibretta 94 la pensiamo allo stesso modo
giusi damiano ti amo
Le emozioni del calcio,vivile con noi…SERIE A TIM!!!
qsta song spakka d brutto… è da un po d giorni ke la ascolto d continuo.. poi la cantante è bravissima ha una voce stupenda… Compliment alla band!:)
qst canzone è STUPENDA!!io e marta for ever the best cantanti!!!!!!!!!
pagliacci i commenti fuori luogo
ma skerziamoo?? ha una voce favolosa!!! ki la giudica sl x il suo aspetto fisico è davvero una xsn superficiale a mio avviso..la sua voce SPACCA!! nn bisogna mica essere una modella x essere una cantante…basta avere una bella voce (o almeno dovrebbe essere così)!!
purtroppo xò cantano un sacco d persone in playback e nonostante ciò hanno mlt successo sl x il loro aspetto…io stimo molto d più una cantante cm lei ke nn si può certo considerare una bella ragazza ma ke almeno ha una bella voce…ciao a tt! e riflettete prima d scrivere ca**ate e offendere la musica!!
figa figa! la cantente è mostuosa d aspetto però fossero tutte così! l’ammiro molto! bravi Gossip…
@ lety96thebest4ever: già il solo fatto che ascolti quelle merdine dei tokio hotel fa capire tutto delle tue (in)capacità a giudicare la buona musica!
Ti piace un gruppo fatto a tavolino e senza alcun talento e non riesci ad apprezzare la buona musica.
E più di tutto la tua totale mancanza di conoscenza musicale è dimostrata dalla tua incapacità a non usare un linguaggio aggressivo…non sai difenderti dalle critiche semplicemente perché sei insicura tu stessa dei tuoi gusti.
Un suggerimento: prova ad abbandonare i Tokio e comincia ad ascoltare BUONA musica.
La sua voce è bellissima,la musica stupenda,il testo x niente scontato e chi fa pena qui e l’Elisa che crede di ascoltare la bella musica ma visto i commenti secondo me dev’essere na tipa che ascolta gigi d’alessio
Molto bella canzone.
Spero che ci saranno tante altre come questa.
Bye Bye da Croatian pulsar.
Certo ha una bella voce ma…un pò di dieta no eh? Se perdesse quei 5-6 chiletti sarebbe invidiata…ma così…non va…
commosso per quanto ci proponete.veramente very good !
finalmente una gran voce!una che non ha bisogno di far vedere tette e culo x arrivare!!!grande!!brava!!!poi se dimagrisce è tutta salute x lei e basta.
ke skifo di canzone……noi vogliamo vedere le belle ragazze non sta pakkiona….anke la voce bruttissima ma cme siete scemi ke dite ke è bella la canzone ascoltate solo merda!
ke skifo di canzone……noi vogliamo vedere le belle ragazze non sta pakkiona….anke la voce bruttissima ma cme siete scemi ke dite ke è bella la canzone ascoltate solo merda!
bravo belliximo sta pakkione fa skifo…anke la sua voce ascoltate solo merda ma poulser anke tu mi hai deluso……brava elisa io tu belliximo certo ke ce ne intendiamo di vera musica no come questi pinnoloni di qua ke gli piace questa orribile canzone andate a CAGARE io si ke ascolto vera musika no questa schifezza come voi
bravo belliximo sta pakkione fa skifo…anke la sua voce ascoltate solo merda ma poulser anke tu mi hai deluso……brava elisa io tu belliximo certo ke ce ne intendiamo di vera musica no come questi pinnoloni di qua ke gli piace questa orribile canzone andate a CAGARE io si ke ascolto vera musika no questa schifezza come voi
grazie a tutti. noi siamo del gruppo the gossip e vi vogliamo lasciare un commento anche noi sul nostro sito della canzone.
io mi metterò d’impegno per dimagrire e per giorgio o belliximo95 che non credo gli sia piaciuta la mia canzone farò per loro un pezzo nuovo ma mi serve un titolo… se qualcuno di voi vuole farmi fare un’idea io lo apprezzo con i commenti lasciare un titolo che piace a voi io ne sceglierò uno e poi farò il mio nuovo pezzo con quel titolo e dedicare la canzone a chi me lo ha suggerito vi voglio un mondo di bene……….
il gruppo THE GOSSIP
viviblem 6 davvero un grande o una grande io x ora ho letto solo il tuo commento pero rispecchia perfettemente quello che avrei voluto dire io lei viene criticata solo perchè non è magra o non rispecchia gli standard ma l’apparenza non conta ha una voce stupenda e il testo non è per niente scontato,rappresenta i problemi odierni,di tutti i giorni che i ragazzi si trovano ad affrontare
la canzone è bellissima e la sua band e straordinaria.Però il senso della canzone non l’ ho capito molto perchè “lo disfo” che cosa disfa
a lety96thebest4ever:quando ho sentito x la prima volta la canzone mi è venuto da pensare suito ad una ragazza alta e magra,poi quando ho visto il video ho pensato:mi sn un pò illusa!”poi mi sono resa conto che nn bisogna giudicare le xsone dall’aspetto fisiko…(e credimi qst lo so!)e poi scs ma se la canzone nn ti piaceva,xkè 6 venuta a cercare il testo?????e se tu ascolti i Tokio Hotel che per nn dire la peggio Fanno schifo (e tra l’altro sn uno è + F..CIO dell’altro)allora xkè nn te ne stai zitta nella tua stanza ad ascoltare musika ke ti dreprimerà per tuttta la tua vita!
Beth Ditto ha una voce grandiosa!..Non mi intendo di musica ma i suoi acuti fanno venire i brividi,per non parlare della canzone,mi ipnotizza ogni volta che la sento!..
Comunque mi da un po’ fastidio che oggi tutte le cantanti vengano giudicate per il loro viso e il corpo,se questo si chiama valutare un’artista allora posso entrare anche io nel mondo della musica senza aver studiato 1 anno di canto!..
Beth Ditto è un personaggio da invidiare,per la voce e per l’indifferenza delle critiche della gente che non capisce cos’è veramente un’artista con la A maiuscola.
ascolto questa canzone sempre!! me ne sono innamorato!
come si fa a dire che nn è bella?
bè certo la cantante nn è sexy ma la sua voce è meravigliosa
ottima canzone!
Salve,
sono qui per commentare il video ed il testo della canzone:
il video è stato fatto apposta xkè è kiaro ke la canzone sarebbe diventata famosa; infatti su you tube gli altri montaggi video dei “the gossip” non sono un gran ke’, la maggior parte sono concerti live…
Per quanto riguarda il testo, secondo me è da interpretare: c’è da dire che lei è una bella ragazza (http://news.biromode.it/plugin/tag/beth+ditto), anche se è obesa e lesbica.
Il loro stile è unico, la canzone non è facile da cantare, sia per la tecnica, che per l’interpretazione…
Per tutti quelli che dicono che la canzone non ha significato: cercatelo…
Per tutti quelli che dicono che non è una bella canzone: cominciate a studiare musica e ad ascoltare più generi musicali…
Per tutti quelli che dicono che ke beth è brutta: purtoppo non è così, perechè non ha nulla di storto e nessun difetto oggettivo..
per tutti quelli ke dicono ke magra sarebbe meglio: in questo momento per lei potrebbe essere anche una scelta commerciale, è una ledea, sia per il mondo omosessuale, sia per le ragazze in sovrappeso,,, infatti il molte interviste lancia slogan contro l’anoressia e i pro-ana…
ops… dimenticavo… complimenti per la traduzione di Dave…
io trovo assolutamente ridicolo da parte di alcune persone cha hanno esordito nel commento dicendo che la cantante è pessima! assolutamente brava! poi puo non piacere! ma non si deve mettere in discussione una voce cosi! non siamo ridicoli
non è un attrice ..è una cantante.. a mio modesto parere a una voce da brivido, ricordo la prima volta che ho ascoltato questo pezzo per radio ..mi è entrato dentro di violenza . forse a chi non piace è abituato ad avere come stereotipo bella ma non balla …i/le cantanti/e sono voce non aspetto, se poi c’è anche quello non guasta ovvio … se così fosse ..quanti artisti italiani cestiniamo ..non si possono guardare volte ..però che voce hanno ? ciao a tutti
la musica e bellissima,ma il testo fa davvero skifo!