Testo Traduzione Fuckin Perfect – Pink

Fuckin Perfect è il secondo singolo di Pink estratto dal suo Greatest Hits…So Far! che sarà in rotazione radiofonica nelle radio italiane dal prossimo 28 gennaio.

Una canzone che sta già facendo molto discutere i cui la giovane artista americana tente in evidenza il disagio di certi ragazzi che si sentono esclusi ed emarginati dalla società, arrivando a farsi del male da soli, fino alle più estreme conseguenze.

Nel video ufficiale uscito da qualche giorno sono presenti scene abbastanza forti, come l’immagine finale della ragazza immersa nella vasca da bagno che tenta di tagliarsi con una lametta; ma come spiega la stessa Pink non è un incoraggiamento al sucidio, ma solo la volontà di mettere in risalto i problemi di quei ragazzi che sentendosi soli e disperati scelgono la strada del suicidio.

Di seguito dunque il video ufficiale del brano seguito dal testo nella versione italiana e quella originale di Fucking Perfect.
Pink official

Pink – Fuckin Perferct (Video Ufficiale)

Testo Fuckin Perfect – Pink

Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That’s alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, missundaztood
Miss “no way it’s all good”
It didn’t slow me down
Mistaken
Always second guessing
Underestimated
Look, I’m still around…

Pretty, pretty please
Don’t you ever, ever feel
Like your less than
Fuckin’ perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You’re fuckin’ perfect to me

You’re so mean
When you talk
About yourself
You are wrong
Change the voices
In your head
Make them like you
Instead
So complicated
Look how big you’ll make it
Filled with so much hatred
Such a tired game
It’s enough
I’ve done all i can think of
Chased down all my demons
see you same

Pretty, pretty please
Don’t you ever, ever feel
Like your less than
Fuckin’ perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing

You’re fuckin’ perfect to me
The world stares while i swallow the fear
The only thing i should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and I tried tried
But we try too hard, it’s a waste of my time
Done looking for the critics, cuz they’re everywhere
They don’t like my genes, they don’t get my hair
Stringe ourselves and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that?

Ooh, pretty pretty pretty,
Pretty pretty
Like you’re less then, fuckin’ perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you’re nothing you’re fuckin’ perfect, to me
You’re perfect
You’re perfect
Pretty, pretty please don’t you ever ever feel like you’re less then, fucking perfect
Pretty, pretty please if you ever ever feel like you’re nothing you’re fucking perfect to me

Traduzione Fuckin Perfect – Pink

il testo tradotto di fuckin perfect sarà disponibile al più presto